My flat is heated by gas

n. (pl. gases, gasses)

1 [uc] (fis.) gas: My flat is heated by gas, il mio appartamento ha il riscaldamento a gas; The gas is on, il gas è acceso; tear gas, gas lacrimogeno; natural gas, gas naturale

2 [u] (fam. USA, abbr. di gasoline) benzina: gas station, distributore di benzina; stazione di rifornimento

3 [u] (fig. fam.) ciarle; ciance; sciocchezze; fesserie: Stop your gas!, smettila di parlare a vuoto!

4 [u] (mil.) gas (asfissiante)

5 [u] (autom.) metano; gas

6 [u] (autom., fam.) gas; acceleratore: DIALOGO → - Car problems 1- Give it a bit of gas, schiaccia l'acceleratore

7 [u] (med.) anestetico; anestesia

8 (fam. USA) cosa o persona divertente; spasso: The party was a gas, la festa è stata uno spasso

9 (fam. USA) esagerazione; vanteria

10 [u] (fam. USA) meteorismo, flatulenza (cfr. ingl. wind /1/, def. 4)

11 [u] ( slang USA) liquore

● gas appliances, apparecchi a gas □ (chim.) gas black, nero di gas; nerofumo □ (mil.) gas bomb, bomba a gas □ gas bottle, bombola per (o di) gas □ ( un tempo) gas-bracket, braccio per lampada a gas ( infisso al muro) □ gas burner, bruciatore di gas; becco a gas: ( anche) fornello a gas □ gas chamber, camera a gas □ (tecn.) gas chromatograph, gascromatografo □ (chim.) gas chromatography, gascromatografia □ gas coal, carbone da gas (o di storta) □ gas coke, coke □ gas cooker, cucina a gas □ gas cylinder = gas bottle ► sopra □ (fis.) gas dynamics, gasdinamica □ gas engine, motore a gas □ gas engineer, gasista □ gas fire, stufa a gas □ ( di un impianto di riscaldamento) gas-fired, a gas □ gas fitter, gasista □ gas fittings (o fixtures), raccorderia per impianti di riscaldamento a gas □ (autom., USA) gas gauge, spia (del livello) della benzina □ (fam. USA) gas-guzzler, auto che «beve» molto □ gas heater, stufa (o scaldabagno) a gas □ gas helmet, casco munito di respiratore ( per minatori, ecc.) □ gas installer, gasista □ gas lamp, lampada a gas □ gas light, luce (o lampada) a gas □ gas lighter, accendino a gas; accendigas □ gas main, conduttura del gas □ gas mantle, reticella metallica ( di lampada a gas) □ gas mask, maschera antigas □ gas meter, contatore del gas □ gas motor = gas engine ► sopra □ (ind.) gas oil, gasolio □ (mecc.) gas-operated, a gas: (autom.) gas-operated dampers, ammortizzatori a gas □ gas oven, forno a gas; camera a gas □ (med., scherz.) gas-passer, anestesista □ (autom., USA) gas pedal, pedale dell'acceleratore □ the gas people, quelli del gas; gli operai del gas; i gasisti □ gas pipe, conduttura del gas □ (ind.) gas pipeline, gasdotto □ (bot., Dictamnus albus) gas plant, dittamo; frassinella □ gas producer, gassogeno □ ( USA) gas pump, distributore di benzina; pompa (fam.); stazione di servizio □ gas range, cucina a gas □ gas ring, fornello a gas □ gas stove, cucina (o stufa) a gas □ gas tank, serbatoio del gas; (autom., USA) serbatoio della benzina: gas tank door, sportellino della benzina ( sulla fiancata) □ gas-tar, catrame di gas □ (mecc.) gas turbine, turbina a gas □ gas warfare, guerra in cui viene fatto uso di gas velenosi □ (metall.) gas-welding, saldatura a gas □ gas well, pozzo di gas □ (fam.) to step on the gas, (autom. e fig.) premere l'acceleratore (pop.: dare gas); ( per estens.) accelerare; (fig.) fare in fretta, darci dentro □ to turn on [off] the gas, accendere [spegnere] il gas.

A v. t.

1 rifornire di gas

2 (chim.) sottoporre all'azione del gas

3 (mil.) asfissiare con gas tossici; gasare, gassare

4 (di solito al passivo) avvelenare col gas: to be gassed in a mine, essere avvelenati dal gas in una miniera

5 (ind. tess.) gazare

6 ( USA) rifornire di benzina

B v. i.

1 emettere gas

2 (fam.) chiacchierare; parlare a vanvera

3 (fam. USA) esagerare; vantarsi; spararle grosse

4 (fam. USA) spassarsela; divertirsi un sacco (fam.)

● to gas up, rifornire di gas; ( USA) rifornire di benzina; (fam. USA) rendere più interessante; (autom., USA) fare benzina; fare rifornimento; ( slang USA) fare il pieno (fig.); sbronzarsi.

1) двигатель, мотор

2) ж.-д. локомотив

3) машина

4) процессор

1) труба; трубка, эл. тж баллон

2) патрубок

3) магистраль ( гидро- или пневмосистемы)

4) туннель

5) англ. метро(политен)

6) резин. камера ( шины или рукава)

7) резин. шприцевать трубчатую заготовку

8) фарфоровая втулка ( во внутренней проводке)

9) футляр, гильза ( сухого элемента)

10) эл. вентиль

11) лампа с продолговатой колбой

12) электровакуумный прибор

13) (электронная) лампа

14) электронно-лучевой прибор, ЭЛП

15) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ

16) тубус ( объектива)

17) лупа (напр. визирная)

18) губа, тюбик

19) тара рукав ( материала)

1) (электронная) лампа; (электронный) прибор

2) трубка, труба || придавать трубчатую форму

3) заключать в трубу или трубку

•

- tube of current

1) труба

1) печь

2) топка, топочная камера

3) котёл ( центрального парового отопления)

4) тепловой узел ( установки выращивания кристаллов)

5) термостат ( в хроматографии)

1) средство (для) измерений; (контрольно-)измерительный прибор; измеритель; (контрольно-)измерительный инструмент; измерительное устройство || измерять

2) калибр; мера; размер; сортамент; толщина ( листового металла); диаметр ( проволоки или винта)

3) поверять; калибровать; градуировать

4) шаблон; лекало

5) эталон

6) датчик, (первичный) измерительный преобразователь

7) манометр; вакуумметр, вакуумный манометр

8) гидр. уровнемер; водомер

9) водомерный пост

10) матем. калибр ( топологического пространства)

11) номер сита

12) маяк, правило ( при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия)

13) рейсмус || размечать с помощью рейсмуса

14) ширина видимой части ряда кровельного материала

15) обрабатывать по размеру ( камень или кирпич)

16) колея, ширина колеи

17) типографская линейка

18) гейч ( вязальной машины)

19) класс ( трикотажной машины)

1) устройство; приспособление

2) прибор

3) аппарат; установка; аппаратура

1. печь

2. топка

- furnace with a neck

1) клетка

2) камера; секция; отсек; ячейка

3) элемент

4) (гальванический) элемент

5) (электролитическая) ванна, электролизёр

6) сосуд; кювета; баллон

7) эл. шайба ( выпрямителя)

8) эл. изолировочная гильза

9) камера для работы с радиоактивными веществами

10) строит. сегмент ребристого свода

11) мн. ч. строит. пустоты в кирпиче или камне

12) машиностр. гибкий производственный модуль, ГП-модуль, ГПМ; гибкий автоматизированный участок, ГАУ; ставочный участок

13) ячейка памяти

14) грозовой очаг, грозовой район ( в зоне полёта)

15) баллон ( аэростата)

16) полигр. растровая ячейка ( формы глубокой печати)

17) пищ. диффузор

18) ячейка ( тарный вкладыш)